Mi Blinkie, My Blinkie

Hoy recibí un regalo! Laura y Maree, mis queridas amigas de DAC, me hicieron este blinkie. Como he estado mal de mis ojos y soy la única que habla español, ellas me lo hicieron para mi blog... ¿Verdad que es lindo?

Gracias amigas preciosas!!!!!!

I received a gift today! Laura and Maree, my dear friends from DAC made this blinkie for my blog... You know I've been sick from my eyes and also I'm the only one in the community who speaks spanish, so they did it this way... Isn't it cute and nice?

Thanks my beautiful friends!

Nuevo kit por Rachael, New Kit by Rachael

Rachael ha diseñado un hermoso kit: Gypsy Lady con unos colores muy profundos y elementos preciosos... Si pasan por DAC, pueden obtener un patrón con sus materiales de muestra gratis.

Les dejo dos Lay outs que preparé con él...

there's a new beautiful kit designed by Rachael: Gypsy Lady . It has very deep colors and marvelous elements... If you go to DAC, you can grab a template with a sample for free...

here are two LO's I did...

Mis Ojos y Un Nuevo Premio, My Eyes and a New Award

Hace días comencé a ver doble y hasta triple, así que me fuí al médico y me dijo que tenía mis córneas inflamadas, además de un aumento en mis lentes... No tenía en mi presupuesto para lentes nuevos, así que sólo cambié las micas, y estuve sin ellos hasta hoy... La verdad que no veo bien aún, no sé si serán mis benditas córneas, o que mis ojos no se adaptan o finalmente que la receta no está correcta... Cruzo mis dedos que no sea lo último, pues es como estar sin ojos...

Mi querida amiga Mozz, me envió este par de ojos, no me ayudaron mucho, pero sí me hicieron reír un buen rato... ¡Gracias!

I started to see double and triple a few days ago, so I went to the Doctor and he found that my corneas are swollen and my eyeglasses needed an increase... I didn't have in my budget anything for new eyeglasses, so I only changed the glasses, and was without them until today... To tell you the truth I don't see well yet, I don't know if the cause are my corneas, or that my eyes need some time to adjust, or finally that the prescription isn't correct... I cross my fingers is not the last, because it is like being without eyes...

My dear friend Mozz send me the eyes above, they didn't help me, but made me laugh for a while... Thank you!

Mi nuevo premio....

Beatriz, mi querida amiga española a quien conocí por medio de un grupo donde aprendí a usar el psp, y en el cual sigo, pues hay mil y un niveles, me ha dado el honor de merecer el premio Blog Estrella. Esto sí es una sorpesa enorme pues apenas llevo un mes con él y hay tantos hermosos, que realmente me siento una estrella! Gracias amiga querida... Un abrazo del alma para ti...

My new award...

Beatriz, my dear Spanish friend, who I met in a psp group, and where I continue learning, honored me by giving my blog the "Blog Estrella" (Star Blog) award. This a huge surprise to me because I started it about a month ago and there are so many wonderful blogs, that it makes me feel like a star already! Thank you a lot my dear friend... One soul cuddle for you...

Nuevo Kit por Rachael, New kit by Rachael

Hola! Hace varios días no pasaba por aquí... Gracias a todas quienen me han dejado su cariño con sus comentarios. Les presento dos lay outs con el nuevo kit de Rachael , Road Trip a la venta en Digitalarts Cafe . Como siempre están mis hijos, Lariana, Alejandro y Taína y mi sobrino menor, Eduardo...

Hi! There have been some days since I left my last entry... I want to thank you all for leaving me some nice comments. These LO's are from Rachael's new kit Road Trip, on sale at Digitalarts Cafe . As Always my models are my kids, Lariana, Alejandro and Taína, and my nephew Eduardo...

¡Nuevo equipo Creativo y otro premio! New Creative Team and another award!

Me siento bien contenta de pertenecer al equipo creativo de sweetandsassydigiscrappers . Tiene muy lindos diseños y son muy divertidas... Los siguientes lay outs son mis primeros para la tienda usando el kit Someplace de la diseñadora LoyalKD...

I feel very happy to be in a new CT for sweetandsassydigiscrappers. The store has many pretty designs and they are so fun! The following LO's are my first using Someplace kit by LoyalKD...

Y recibí dos premios más! El primero de Mozz, mi dulce amiga quien tuvo palabras muy lindas para mí, y quien tiene un blog the fantasía, ya le he dicho que siga diseñando pues tiene un don... Y el segundo me lo entregó Beatriz, mi amiga española quien tiene un hermoso blog con narraciones maravillosas y diseños hermosos...

Gracias a ambas!

And I received two more awards! The first one is from Mozz, my sweet friend who had very pretty words for me and who has a fantasy blog, I already told her to start designing more because she is gifted.... An the second is from Beatriz my Spanish friend who has a beautiful blog with wonderful stories and beautiful designs...

Thanks to both!

Nuevo Kit por Rachael, New kit by Rachael

Rachael ya tiene en venta en DAC su nuevo kit llamado Modern Classic y es hermoso... Aquí les dejo dos Lay Outs hechos con él, y sí, con Tay, verdad que es preciosa? y con Alejo y María...

Rachael has a new kit on sale at DAC store. It's called Modern Classic and is beautiful... Here are two LO's with it, and yes with Tay, isn't she beautiful? and Alejo and María...

Premios, Awards ...

Hola! Linda sorpresa leer que fui premiada tres veces por mi blog... Melothria, Laura y Rachael me dejaron estos premios que me emocionaron mucho... Melothria es diseñadora y propietaria de Digital Arts Cafe, mi primera experiencia en el scrapping digital y donde me he sentido en familia. Laura es moderadora de los foros en Digital Arts Cafe y nos hemos convertido en grandes amigas, y finalmente Rachael, maravillosa diseñadora de Digital Arts Cafe y la primera persona en confiar en mi y darme la oportunidad de pertenecer a su equipo creativo. Gracias a las tres por este premio que atesoro... A su vez yo debo pasar el premio a otras siete personas...

Las reglas son:

1. El ganador puede colocar el logo en su Blog.
2. Haz el link de la persona que te premió.
3. Nomina al menos, otros 7 Blogs.
4. Colocar los links de esas personas en tu Blog.
5. Deja un mensaje en los Blogs premiados.

Mis escogidas son:

1. Melothria -Aunque ya fue premiada, es uno de mis blogs mas visitados.
2. Rachael - Por creer en mi y ser tan especial.
3. Laura - Por ser una amiga muy especial.
4. Mozz - Mi nueva amiga australiana quien diseña precioso!
5. Lita - Mi querida amiga puertorriqueña que narra maravillosamente sus experiencias!
6. Beatriz - Mi querida amiga Española
7. Scrapshana - Una maravillosa diseñadora que tiene tres hijos como yo y me dejó un comentario muy lindo que tocó mi corazón...

Hi! I had a nice surprise yesterday when I read I'd been awarded three times! Melothria, Laura and Rachael left me them. Melothria is a Digital designer and the owner of Digitals Arts Cafe, my first experience in Digital Scrapbooking,and where I feel in family. Laura is one of Digital Arts cafe forum moderators and we are great friends now. Rachael is a marvelous designer from Digital Arts Cafe and the first artist who trusted me and give me the chance to be in her Creative Team. Thanks to all of you for this treasured award...

The rules of the award are:
1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls you’ve nominated

My chosen are:

1. Melothria -Although she was awarded, her blog is one of the most visited by me.
2. Rachael - For believeing in me and because she is very special to me.
3. Laura - Because she is such a special friend.
4. Mozz - My new Australian friend who designs beautifully!
5. Lita - My dear Puertorican friend who narrates her experiences marvelously!
6. Beatriz - My dear Spanish friend.
7. Scrapshana - A marvelous designer that also has three children like me and left me such a pretty comment that touched my heart...

Life is... La vida es...

La vida es como una barquilla de helado, Tienes que lamerla un día a la vez...

Me encantó este pensamiento...

Lfe is like an ice cream cone, you have to lick it one day at a time...

I love this quote....

Credits: LO Watermelon Patch by Rachael at Digitalarts-cafe

Fonts: Stylus BT and Scrap Plaid

Quote author: Charles M. Schulz

Mi actriz favorita My favorite Actress

Desde chiquita Tay siempre demostró sus habilidades artísticas, baila hermoso y actúa maravillosamente. Aunque ya no está en ninguna compañía de baile o teatro, en junio hizo de olla o cacerola, en una obra que se presentó en el centro de Cuidado de niños en la Universidad de Puerto Rico, donde trabaja además de estudiar... Es hermosa mi niña no tan niña ya...

Since she was a little child, Tay showed her artistic abilities, she dances beautifully and acts marvelously. Although she is not in any dance or theater company, on June she acted as a pot, in a play for a Day Care center at the University of Puerto Rico, where she works and studies... My girl not so girl is beautiful...

Credits: Watermelon Patch kit by Rachael Hudnall
Font: Pristina
Template:Colies Corner BTST july template

Hablando de Angeles, Talking about Angels

Esta tarde les hablaba de mis hijas, mis ángeles... Y no les hablé de un Angel muy especial, mi hijo Alejandro... Él siempre ha sido mi angel, desde chico me anima, me escucha... Compartimos todo, nuestros sueños, nuestras tristezas, nuesros ideales... He sido bendecida de una manera muy especial con los hijos que tengo... Cada uno de ellos tiene un lugar muy especial en mi corazón y en mi vida... Son el motor que me impulsa... Gracias por ser como son... Los amo!

This afternoon I was telling you about my daughters, my angels... I didn't tell anything about a special angel, my son Alejandro... He's always been my angel... Since he was a kid, he praises and cheer me up... We share everything, our dreams, our sadness, our ideals... I have been blessed in a special way with my kids... Each one of them has a special place in my heart and in my life.... They are the engine that moves me... thanks for being how you are, I love you!

Credits: Grandpasofa kit By Rachael at Digitalarts-cafe

Mis ángeles, My Angels

Todos tenemos ángeles a nuestro alrededor... Entre los míos se encuentran mis hijas, Lariana y Taína... Aunque estamos lejos, ellas siempre tienen la palabra correcta, me animan y me impulsan a seguir hacia adelante...

All uf us have angels around... Among mine, there are my daughters, Lariana and Taína... Although we are far away from each other, they always have the right word, praise me, and push me to keep going...

Credits: LO Sweet Child from Rachael at Digitalarts Cafe

Credits: LO Sweet Child from Rachael at Digitalarts Cafe

Kit para el verano...Kit for this summer...

Rachael preparó un hermoso kit para este verano, Gulf Coast . Los siguientes Lay outs fueron hechos con él... El primero con mis hijos, y el segundo con Alejo y María...

Rachael designed a beautiful kit for this summer, Gulf Coast . The following LO's have been made with it. The first one with my kids, the second one with Alejo and María...

Sábado, Saturday

Hola! Aquí de nuevo hoy Sábado, disfrutando mi primer día de vacaciones... Creía que no terminaba. Ya relajada sin el stress de la escuela, comencé a hacer uno de los retos en Digital Arts Cafe de julio, El reto de color, donde Lynn nos regala un mini kit precioso para hacer nuestro LO, y aquí está, sí mis modelos favoritos, mis hijos...

Hi! Here again today Saturday, enjoying my first day of vacations... I believed I wasn't going to finish. Now, relaxed without the school stress, I began to do one of all the challenges taking place at Digital Arts Cafe during this month, the color challenge. In it, we receive a beautiful kit made by Lynn to make our own LO, and here it is, yes with my favorite models, my three kids...

Credits: LO Sunny dance kit 1 By Lynn, Digital Arts Cafe.

Font: Windsor Sword

Frame: made by me using PSP waves effects

Les presento a mi sobrino mayor, Rubén, a quien llamamos Pocho. Él está en la Fuerza Aérea en EU y su pasión es la música, en especial la Batería...

Let me introduce you my oldest nephew, Rubén, who we call Pocho. He is at the Air Force in USA and his passion is the music, specially the drums.

Credits: LO Black Magic Kit by Digital Arts cafe designer Melothria

Font: AEZ Vertical Outline

Nuevo reto en DAC por Rachael! New challenge at DAC by Rachael!

Hola! Hay un nuevo reto en Digital Arts Cafe creado por Rachael. Es sobre fundamentos de scrapping y en este mes se debe hacer un lay out siguiendo un patrón. Hay regalo para todo el que participe! Les comparto el que hice con su kit Daydreams , de venta en la tienda... Las fotos que usé son de Nana, el día de su graduación, con dos de sus amigas de toda la vida, y su primito...

Hi! There is a new challenge at Digital Arts Cafe created by Rachael. It's about scrapping fundamentals, and during this month you should do a Lay Out following a pattern. there is a beautiful posting bonus for everyone who participates! I'm sharing the one I made with Daydreams kit on sale at the store... The photos used are from Nana's graduation day with two of her friends, and her cousin.

¡Soy parte de un equipo creativo! I'm part of a Creative team!

Quiero compartir una muy feliz noticia, soy parte de un equipo creativo! Desde hoy comienzo a hacer diseños para Rachael Hudnall, una magnífica diseñadora de scraps digitales en Digital Arts Cafe. Aquí pueden ver sus hermosos diseños. Y aquí pueden descargar algunos kits gratis.

I want to share something very happy for me, I'm a member of a creative team! From today on I start to make Lay Outs for a magnificent Digital scrapping designer: Rachael Hudnall who is part of Digital Arts Cafe. You can see and buy her designs in here , and also you can grab some beautiful freebies in here .

Lariana, Alejo y María en una boda.

Lariana Alejo and María in a wedding.

Credits: LO My History Page Kit, By Rachael Hudnall, DAC designer

Font: Vivaldi

Mi Bisabuela adorada quien es inolvidable.

My Geat Grandmother, who is unforgettable.

Credits: LO My History Page Kit, By Rachael Hudnall, DAC designer
Font: Vivaldi